* 신참자 U-NEXT 버전 / 한글 자막 첨부

* 극장판 한글 자체자막 버전 포함

* 자막 싱크 맞춤은 SP/극장판만 했습니다. 본편은 싱크 맞지 않습니다

* 오랜된 일드 자막은 대부분 TV릴용 이라 WEB-DL 영상과 싱크가 맞지 않습니다.

  자료 정리하면서 싱크 조정도 같이 하는 편인데 요즘은 정리할 자료가 밀려 있어서

  자막 싱크 작업은 거의 못하고 있습니다. 첨부된 자막 싱크가 맞지 않더라도 이해해 주세요.

시리즈 목록은 입니다

신참자 (新参者 2010)

신참자 SP 붉은 손가락 (赤い指 2010)

신참자 SP 잠자는 숲 (眠りの森 2014)

신참자 극장판 기린의 날개 (劇場版 麒麟の翼 2011)

신참자 극장판 기도의 막이 내릴 때 (劇場版 祈りの幕が下りる時 2017)